17 MARZO 2023 (AP).- El congreso de El Salvador votó para aprobar otra extensión de las reglas de emergencia que permiten a la policía arrestar a presuntos miembros de pandillas callejeras.
La votación del miércoles por la noche era muy esperada y marca la duodécima prórroga de un mes de este tipo otorgada al presidente Nayib Bukele desde que la medida se aprobó por primera vez el 27 de marzo de 2022.
La represión ha resultado en más de 65.000 arrestos y miles de presuntos abusos de derechos, pero sigue siendo popular en un país donde las pandillas alguna vez exigieron pagos de protección con impunidad.
Las encuestas de opinión sugieren que alrededor de 9 de cada 10 salvadoreños aprueba la estrategia anticrimen del gobierno.
La prórroga se produjo el mismo día en que el gobierno envió a 2.000 sospechosos más a una enorme prisión nueva construida especialmente para pandilleros el miércoles, y el ministro de Justicia prometió que “nunca volverán” a las calles.
El gobierno anunció el traslado masivo de reclusos con un video hábilmente producido y publicado en las redes sociales. Mostraba a los prisioneros obligados a correr descalzos y esposados por las escaleras y por el suelo desnudo, vestidos solo con pantalones cortos blancos reglamentarios. Luego los obligaron a sentarse con las piernas trabadas en grupos muy apretados en celdas.
En su cuenta de Twitter el jueves, Bukele se burló de los comentarios de las redes sociales sobre los presos que desfilaron descalzos y sin camisa durante el traslado de la prisión.
“¿Qué, son los dichos que la maldita dictadura no les dio esmóquines a los presos? ¿Sin zapatos? ¡Ahorita vamos a quitarles dinero a los hospitales de niños para comprarles zapatos! ¿Qué marca crees que les gustaría?” Bukele escribió.
Gustavo Villatoro, ministro de Justicia y Paz del gobierno, dijo el miércoles que los presuntos pandilleros nunca volverían a las calles, aunque unos 57.000 de los arrestados aún esperan cargos formales o juicio.
“Nunca van a volver a las comunidades, los barrios, los barrios, las ciudades de nuestro querido El Salvador”, dijo Villatoro.
Solo unas 3.500 personas atrapadas en la represión han sido liberadas hasta el momento.
Los grupos de derechos humanos dicen que ha habido muchos casos de abusos de prisioneros y que personas inocentes han sido atrapadas en redadas policiales.
El grupo local de derechos Cristosal documentó 3.344 casos de abusos a los derechos humanos en los primeros 11 meses del estado de emergencia. La mayoría de los abusos involucraron arrestos arbitrarios; los familiares afirman que los hombres jóvenes son detenidos en función de su apariencia o porque viven en barrios de bajos ingresos.
También ha habido denuncias sobre tratamiento médico inadecuado en las cárceles.