Australia aprueba extradición de exmarine estadounidense

En esta fotografía sin fecha proporcionada por Saffrine Duggan, su esposo, el ex piloto del Cuerpo de Marines de Estados Unidos Daniel Duggan, posa para una foto en un restaurante. (Saffrine Duggan vía AP, Archivo)

NEWCASTLE, Australia, 23 de diciembre de 2024 (AP) — El ex piloto del Cuerpo de Marines de Estados Unidos Daniel Duggan será extraditado de Australia a Estados Unidos por acusaciones de que entrenó ilegalmente a aviadores chinos.

El fiscal general de Australia, Mark Dreyfus, confirmó este lunes la extradición, poniendo fin a un intento de casi dos años del hombre de 55 años nacido en Boston de evitar ser devuelto a Estados Unidos, pero no dijo cuándo Duggan sería transferido a Estados Unidos.

Duggan, que sirvió en la Marina durante 12 años antes de emigrar a Australia y renunciar a su ciudadanía estadounidense, se encuentra en una prisión de máxima seguridad desde que fue arrestado en 2022 en la casa de su familia en el estado de Nueva Gales del Sur. Es padre de seis hijos.

“Duggan tuvo la oportunidad de exponer por qué no debía ser entregado a Estados Unidos. Para tomar mi decisión, tomé en consideración todo el material que tenía a mi disposición”, afirmó Dreyfus en el comunicado.

En mayo, un juez de Sydney dictaminó que Duggan podía ser extraditado a Estados Unidos, lo que dejaba una apelación al fiscal general como la última esperanza de Duggan de permanecer en Australia.

En una acusación formal de 2016 del Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Washington, DC, revelada a fines de 2022, los fiscales dijeron que Duggan conspiró con otros para brindar capacitación a pilotos militares chinos en 2010 y 2012, y posiblemente en otros momentos, sin solicitar una licencia apropiada.

Los fiscales dicen que recibió pagos por un total de alrededor de 88.000 dólares australianos (61.000 dólares) y viajes internacionales de otro conspirador para lo que a veces se describió como “entrenamiento de desarrollo personal”.

Si es declarado culpable, Duggan podría ser condenado a hasta 60 años de prisión. Él niega las acusaciones.

“Nos sentimos abandonados por el gobierno australiano y profundamente decepcionados de que hayan fracasado completamente en su deber de proteger a una familia australiana”, dijo su esposa, Saffrine Duggan, en un comunicado el lunes. “Ahora estamos considerando nuestras opciones”.